Образовательная программа

Коллектив кафедры обеспечивает преподавание всех теоретических и практических дисциплин перевода по специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации» на 1-5 курсах факультета межкультурных коммуникаций. Дисциплины, закрепленные за кафедрой современных технологий перевода: Информационные технологии в профессиональной деятельности, Теория перевода, Основы перевода, Письменный перевод, Устный перевод, Технологии редактирования текстов перевода, Перевод специальных текстов, Последовательный перевод, Синхронный перевод, Практикум по устному переводу, Практический курс перевода (второй иностранный язык), Страноведение (второй иностранный язык).

Помимо учебной, преподаватели проводят иедологическую и воспитательную работу со студентами, выполняют обязанности кураторов учебных групп. Организуют воспитательные мероприятия, которые находят живой отклик у студентов разных курсов. Доцент Т.И. Гаранович регулярно проводит познавательные викторины "Сваімі словамі", "Что? Где? Когда?". 

Под руководством доцента кафедры Т.И. Голиковой стало доброй традицией ежегодно проводить конкурс письменных творческих работ со студентами 3 курса факультета межкультурных коммуникаций. Тема творческих работ связана с тематикой объявленного в Республике Беларусь Года. В 2026 году творческие работы будут посвящены Году белорусской женщины.