Образовательная программа

Коллектив кафедры обеспечивает преподавание арабского, корейского, турецкого, японского языков как первых и вторых иностранных на переводческом факультете, факультете межкультурных коммуникаций и факультете английского языка.

В соответствии с учебным планом БГУИЯ кафедра восточных языков обеспечивает преподавание дисциплин для следующих специальностей:

Всего за кафедрой закреплено 83 дисциплины.

№ Модуль
1. Модуль «Практический курс первого иностранного языка»
1.1 Практическая фонетика (арабский, корейский) 6-05 0231-02 1 – ПФ
1.2 Практическая грамматика (арабский, корейский) 6-05 0231-02 1 – ПФ
1.3 Практика устной и письменной речи (арабский, корейский) 6-05 0231-02 1 – ПФ
2. Модуль «Практический курс первого иностранного языка I»
2.1 Техника письма (арабский, корейский) 6-05 0231-02 1 – ПФ
3. Модуль «Практический курс второго иностранного языка I»
3.1 Практическая фонетика (арабский, турецкий, японский) 6-05 0231-02 1 – ПФ
3.2 Практическая грамматика (арабский, турецкий, японский) 6-05 0231-02 1 – ПФ
3.3 Практика устной и письменной речи (арабский, турецкий, японский) 6-05 0231-02 1 – ПФ
4. Модуль «Практический курс второго иностранного языка II»
4.1 Грамматический практикум (арабский, японский, турецкий) 6-05 0231-02 1 – ПФ
5. Цикл специальных дисциплин. Практический курс первого иностранного языка
5.1 Практическая грамматика (арабский, японский) 1-21 06 01-02 2 – ПФ
5.2 Практика устной и письменной речи (арабский, японский) 1-21 06 01-02 2 – ПФ
5.3 Просодия речи (арабский, японский) 1-21 06 01-02 2 – ПФ
5.4 Практикум по культуре речевого общения речи (арабский, японский) 1-21 06 01-02 2 – ПФ
6. Цикл общенаучных и общепрофессиональных дисциплин
6.1 Страноведение (арабский, японский) 1-21 06 01-02 2 – ПФ
6.2 Регионоведение (турецкий) 1-21 06 01-02 4 – ПФ
6.3 Зарубежная литература (турецкий) 1-21 06 01-02 4 – ПФ
7. Практический курс перевода (первый иностранный язык)
7.1 Основы перевода (арабский, японский) 1-21 06 01-02 2 – ПФ
7.2 Письменный перевод (турецкий) 1-21 06 01-02 4  – ПФ
7.3 Устный перевод (турецкий) 1-21 06 01-02 4  – ПФ
8. Модуль «Теория первого иностранного языка»
8.1 Теоретическая грамматика (турецкий) 1-21 06 01-02 4 – ПФ
8.2 Лексикология (турецкий) 1-21 06 01-02 4 – ПФ
8.3 Стилистика (турецкий) 1-21 06 01-02 4 – ПФ
9. Цикл специальных дисциплин. Практический курс второго иностранного языка
9.1 Практическая фонетика (арабский, корейский) 1-21 06 01-02 2 – ПФ
9.2 Практическая грамматика (арабский, корейский) 1-21 06 01-02 2 – ПФ
9.2.1 Практическая грамматика (японский, корейский) 1-21 06 01-02 3 – ПФ
9.2.2 Практическая грамматика (арабский, японский, корейский) 1-21 06 01-02 4 – ПФ
9.3 Практика устной и письменной речи (арабский, корейский) 1-21 06 01-02 2 – ПФ
9.3.1 Практика устной и письменной речи (японский, корейский) 1-21 06 01-02 3 – ПФ
9.4 Страноведение (японский, корейский) 1-21 06 01-02 3 – ПФ
9.5 Страноведение (арабский, корейский) 1-23 01 02 4 – ФМК
9.6 Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык: корейский, арабский) 1-23 01 02 4 – ФМК
9.7 Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык: корейский, арабский, японский 1-21 06 01-02 4,5 – ПФ
9.8 Практический курс перевода (второй иностранный язык: корейский, арабский) 1-23 01 02 4 – ФМК
9.9 Практический курс перевода (второй иностранный язык: арабский) 1-23 01 02 5 – ФМК
9.10 Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык: арабский) 1-23 01 02 5 – ФМК
Дисциплины специализации «Специальный перевод»
10. Модуль «Письменный перевод»
10.1 Перевод деловой документации (турецкий) 1-21 06 01-02 4 – ПФ
10.2 Перевод экономических текстов (турецкий) 1-21 06 01-02 4 – ПФ
10.3 Реферативный перевод (турецкий) 1-21 06 01-02 4 – ПФ
11. Модуль «Практический курс второго иностранного языка»
11.1 Практическая фонетика (корейский, арабский, турецкий, японский) 6-05 0231-01 1 – ФАЯ
11.1.1 Практическая фонетика второго иностранного языка (турецкий) 1-21 06 01-01 3 – ФАЯ
11.2 Практическая грамматика (корейский, арабский, турецкий, японский) 6-05 0231-01 1 – ФАЯ
11.2.1 Практическая грамматика фонетика второго иностранного языка (турецкий) 1-21 06 01-01 3 – ФАЯ
11.2.2 Практическая грамматика фонетика второго иностранного языка (турецкий, корейский, арабский, японский) 1-21 06 01-01 4 – ФАЯ
11.3 Практика устной и письменной речи (корейский, арабский, турецкий, японский) 6-05 0231-01 1 – ФАЯ
11.3.1 Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (турецкий) 1-21 06 01-01 3 – ФАЯ
11.3.2 Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (турецкий, корейский, арабский, японский) 1-21 06 01-01 4,5 – ФАЯ
11.3.3 Лингвострановедение второго иностранного  языка (корейский, арабский, турецкий, японский) 1-21 06 01-01 4 – ФАЯ
11.3.4 Теоретический курс второго иностранного языка (корейский, арабский, японский, турецкий) 1-21 06 01-01 5 – ФАЯ
12. Практическая фонетика второго иностранного языка (корейский, арабский) 1-23 01 02 2 – ФМК
13. Модуль «Практическая грамматика второго иностранного языка»
13.1 Практическая грамматика I корейский, арабский) 1-23 01 02 2 – ФМК
13.2 Практическая грамматика II (корейский, арабский, турецкий) 1-23 01 02 3 – ФМК
14. Модуль «Практика устной и письменной речи второго иностранного языка»
14.1 Практика устной и письменной речи I (корейский, арабский) 1-23 01 02 2 – ФМК
14.2 Практика устной и письменной речи II (корейский, арабский, турецкий) 1-23 01 02 3 – ФМК