Научные проекты

Кафедральные научные исследования в рамках тем:

1. «Дискурсивный и лингвокультурный компоненты в языковой подготовке специалистов по переводу и межкультурной коммуникации» (завершена в 2023 г.). Итогом пятилетней работы совместно с кафедрой фонетики и грамматики английского языка стала разработка и актуализация более, чем 40 учебных программ более 10 пособий и ЭУМК с грифами Министерства образования и УВО «МГЛУ».

2. «Формирование дискурсивной и социокультурной компетенций у специалистов по переводу и межкультурной коммуникации» (начата в 2024 г.).

На кафедре работают несколько студенческих научных объединений, занимающихся вопросами поликультурной коммуникации и дискурсологии:

• «Моно- и поликультурная коммуникация» (руководитель: Свистун Т.И., доцент, к.ф.н., доцент). Задачи: вопросы адаптации к новой культуре и мероприятия по снижению интенсивности культурного шока; средства экспликации стратегий аккультурации; межкультурная специфика невербальной коммуникации; проблемы перевода безэквивалентной лексики.

• «Лингвопрагматика текстов медийного дискурса» (руководитель: Романовская Е.А., доцент, к.п.н., доцент). Задачи: лингвистический и стилистический анализ текстов масс-медиа на английском и русском языках, сопоставительные исследования коммуникативных стратегий и тактик в медийных текстах различных жанров на английском и русском языках.

• «Кино и кинолингвистика» (руководитель: Тригубова Д.Л. доц., к.ф.н.). Задачи: знакомство с основными направлениями кинолингвистики; многоаспектный анализ дискурсивных жанров, локализующихся в рамках кинодискурса; сопоставительные исследования жанров кинодискурса на английском и русском языках.

Ежегодно доценты кафедры проводят мастер-класс по подготовке студентов к участию в научных мероприятиях «Как успешно выступить на конференции». Результатом их работы становятся многочисленные выступления студентов на конференциях, в том числе и международного уровня, а также участие студентов в Республиканском конкурсе студенческих научных работ.

В 2024 г. кафедра выступила инициатором проведения круглого стола с международным участием: «Способы выражения национальной идентичности в разных типах дискурса» в рамках ежегодной конференции «Дни науки МГЛУ». В 2025 г. кафедра выступила инициатором проведения круглого стола «Лингвометодическое сопровождение языковых дисциплин на старших курсах» (14 участников) в рамках фестиваля науки «Дни науки МГЛУ 2025».

В 2025 г. кафедра организовала мастер-класс «Барьеры эффективной коммуникации» на День университета 8 октября 2025 г.

Преподавателями кафедры разработаны учебные пособия и электронные учебно-методические комплексы по преподаваемым учебным дисциплинам.