Студенты переводческого факультета приняли участие в научно-образовательной программе по цифровой филологии в Ивановском государственном университете

С 17 по 21 сентября студенты БГУИЯ Леончик Павел и Лынько Карина посетили Ивановский государственный университет (ИвГУ) в рамках научно-образовательного визита, посвященного цифровой филологии. Поездка позволила нашим студентам углубить знания в области современных цифровых технологий и их применения в лингвистике и переводоведении.

Программа визита включала интенсивную образовательную часть и культурные мероприятия. В первый день для участников провели экскурсию по университету и Музею писателей Ивановского края, а также прочитали вводную лекцию по основам цифровой филологии.

Особый интерес для будущих специалистов в области иностранных языков представили практические мастер-классы. Студенты работали над проектами по исследованию возможностей искусственного интеллекта в анализе художественных текстов, а также приняли участие в мастер-классе по созданию субтитров для англоязычных фильмов, где отрабатывали навыки адаптивного перевода и лингвистической компрессии текста.

В рамках круглого стола «Цифровая филология: вызовы и перспективы» состоялся продуктивный обмен опытом с магистрантами ИвГУ. Наши студенты познакомились с российскими практиками оцифровки фольклорных архивов и обсудили методологические аспекты исследований в области цифровой гуманитаристики.

Культурная программа включала экскурсию по историческому центру Иваново, просмотр и обсуждение фантастического фильма «Кто за стеной», а также поездку в город Плёс, где студенты познакомились с культурным наследием Верхнего Поволжья.

Визит способствовал укреплению академических связей между вузами и предоставил нашим студентам уникальную возможность применить лингвистические знания в области цифровых технологий, совершенствуя профессиональные компетенции.