Лингвистика в цифровом измерении

23–24 октября в БГУИЯ прошла II Международная научная конференция «Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта».

Конференция «Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта» проводилась в Белорусском государственном университете иностранных языков во второй раз, подтвердив свой международной статус и расширив свою географию. В конференции приняли участие ученые и исследователи из Республики Беларусь, Российской Федерации, Республики Азербайджан, Китайской Народной Республики, Испании, Республики Узбекистан и Японии. В их числе — 22 доктора наук, 63 кандидата наук, аспиранты, докторанты, магистранты и студенты. 

Первый день начался с торжественного открытия конференции, в рамках которого с приветственным словом ко всем участникам обратилась проректор Белорусского государственного университета иностранных языков по учебной работе Елена Петровна Бетеня:

Язык всегда был мобилен и динамичен. Но, наверное, никогда скорость изменений, натиск факторов, вызывающих эти изменения, не был столь ошеломляющим. Язык, традиционно фиксировавшийся в словарях и грамматиках, только, вроде, справившийся с вызовами, которые породили социальные сети, мессенджеры и в целом общение в сети Интернет, сейчас вынужден адаптироваться к ИИ, нейросетям, своего рода новым генераторам текстов и смыслов. Ключевая задача, которая стоит сегодня перед лингвистами, — объяснить, как этот новый языковой ландшафт работает, каковы его скрытые механизмы и какие последствия он несет для языкового сообщества. 

В формате видеозаписи приветственную часть продолжил проректор Второго Пекинского университета иностранных языков (BISU) Чжэн Чэньцзюнь (Китайская Народная Республика). Чжэн Чэньцзюнь подчеркнул актуальность тематики конференции, поделился опытом внедрения искусственного интеллекта при выполнении научных исследований в BISU и выразил уверенность в перспективности дальнейшего сотрудничества между университетами.

Программа первого дня конференции продолжилась двумя пленарными заседаниями, на которых с докладами выступили 11 известных и авторитетных ученых, ведущих специалистов в области корпусной и компьютерной лингвистики, лингвистики текста и дискурса, экспериментальной фонетики.

Проблематика, заданная пленарными заседаниями, определила вектор дальнейших обсуждений в рамках секций, которые состоялись во второй день. На 6 дискуссионных площадках были представлены 92 доклада, которые раскрыли ключевые аспекты современной цифровой лингвистики. Ряд выступлений был посвящен автоматической обработке естественного языка, компьютерной лексикографии и корпусным исследованиям, где рассматривались как опыт, так и перспективы этих технологий. Особое внимание уделялось сфере образования. Ученые обсуждали, как цифровые технологии и искусственный интеллект трансформируют языковую подготовку, затрагивая психолого-педагогические аспекты этого процесса и создавая новые подходы к обучению переводу. Докладчики анализировали особенности мультимодальной коммуникации в виртуальном пространстве, роль нейросетей в медиа и применение цифровых технологий в межкультурной коммуникации. Многие исследования носили междисциплинарный характер, демонстрируя мощный потенциал анализа текстовых данных для решения комплексных научных задач.

Итогом двухдневной интенсивной работы в рамках II Международной научной конференции «Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта» стала публикация сборника научных статей. 

Можно с уверенностью утверждать, что конференция выполнила свою главную задачу — объединила усилия ученых из разных стран для поиска ответов на вызовы, которые цифровая трансформация ставит перед языком и коммуникацией.