Перевод будущего

С 21 по 24 апреля на факультете межкультурных коммуникаций прошел цикл лекций в рамках программы «Приглашенный профессор».

Цикл лекций по проблемам цифровой лингвистики и перевода для студентов факультета межкультурных коммуникаций провел директор института иностранных языков Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, доктор филологических наук, профессор Андрей Валентинович Ачкасов.

На занятиях были затронуты такие вопросы, как автоматизация перевода под влиянием цифровых технологий, статистический и нейронный перевод и большие языковые модели, современный рынок языковых услуг, аспекты локализации, поисковой оптимизации, генерации многоязычного контента, многоязычные новости и др. Большой интерес вызвал проведенный Андреем Валентиновичем мастер-класс по базовому промпт-инжинирингу для переводчиков/лингвистов.

Лекции посетили студенты, магистранты, аспиранты и преподаватели университета, которые отметили актуальность освещенной лектором тематики, практическую ориентированность рассмотренных вопросов и увлекательность изложения.