Призеры в МГИМО

ФКЯИК

26 марта 2026

26 марта 2026 года в Московском государственном институте международных отношений МИД России завершился VI Всероссийский конкурс перевода в сфере профессиональной коммуникации по китайскому языку с международным участием. Участие в нем приняли ведущие востоковедческие школы России и Беларуси. Студенты нашего факультета достойно представили нашу страну, продемонстрировав блестящее владение языком и профессиональными навыками перевода.

Конкурс, традиционно проходящий на базе МГИМО, является авторитетным для оценки профессионального мастерства для будущих синхронистов и письменных переводчиков в сфере общественно-политической коммуникации. В этом году география проекта значительно расширилась: оргкомитет получил 108 заявок из 27 вузов 16 городов России и Беларуси. В финальную часть вышли 36 человек, среди которых — студенты БГУИЯ.

Программа конкурса включала выполнение заданий по устному переводу с китайского языка на русский и с русского на китайский. Темы для участников магистратуры были посвящены актуальным вопросам международной повестки: российско-китайское стратегическое партнерство, деятельность БРИКС+, ШОС, евразийская интеграция и синхронизация ЕАЭС с инициативой «Пояс и путь».

В упорной борьбе студенты Белорусского государственного университета иностранных языков показали высокий уровень эрудиции, отличную языковую подготовку и умение работать со сложными политическими текстами.

По результатам конкурса в категории Магистратура наши студенты 5 курса показали следующие результаты:

· 2-е место — Мишаева Виктория

· 3-е место — Гаврикова Анастасия

Высокие результаты также показали Касперович Аксинья и Сергиеня Дарья.

Поздравляем девушек с заслуженной победой! Желаем нашим студентам дальнейших успехов в учебе и новых профессиональных достижений.