Студенты переводят исторический визит алжирской делегации

На этой неделе студенты нашего университета получили уникальную возможность применить свои знания на практике высочайшего уровня. Они работали с официальной парламентской делегацией Алжирской Народной Демократической Республики во главе с руководителем Белорусско-Алжирской парламентской группы дружбы Хаджирой Аббас, визит которой стал первым в истории двусторонних отношений.

Наши студенты не просто присутствовали на мероприятиях — они стали ключевым звеном в коммуникации между сторонами, обеспечивая лингвистическое сопровождение на всех этапах визита.

Работа на официальном уровне

Студенты 4-го курса Антон Рубель и Максим Мотарыкин продемонстрировали блестящие навыки, работая переводчиками на совместном заседании рабочей группы Национального собрания Беларуси и алжирской парламентской группы дружбы. Их участие помогло обеспечить плодотворный диалог о развитии межпарламентского сотрудничества и углублении двусторонних связей.

Сопровождение на ведущих предприятиях страны

Не менее ответственные задачи легли на плечи студенток переводческого факультета Надежды Локис и Марии Кологрив. Они сопровождали делегацию во время визитов на флагманы белорусской промышленности — Минский тракторный и Минский автомобильный заводы.

Именно наши студентки обеспечивали четкую коммуникацию при знакомстве алжирских парламентариев с производственными процессами, технологиями и продукцией заводов. На МТЗ, где руководитель делегации г-жа Аббас оставила памятную запись в книге почетных гостей, и на МАЗ, где гости наблюдали за сборкой автомобилей, — везде работа переводчиков нашего университета была безупречной.

«Для нас это бесценный опыт, — поделились впечатлениями студенты. — Работа с делегацией такого уровня — это не только практика языка, но и глубокое погружение в специфику международного парламентского и торгово-экономического диалога».

Это историческое событие не только укрепило отношения между Беларусью и Алжиром, но и наглядно продемонстрировало высокий уровень подготовки студентов-переводчиков нашего университета, которые уже сегодня вносят свой вклад в развитие международного сотрудничества страны.

Поздравляем наших студентов с успешной работой и желаем им дальнейших профессиональных побед!